Prevod od "a saj" do Srpski


Kako koristiti "a saj" u rečenicama:

Saj vem, a saj vendar ne želite, da se vam smejim.
Znam, ali ti ne želiš da ti se smejem.
Nimam visokega mnenja o vas, a saj ste že sami dovolj zagledani vase.
Nemam neko visoko mišljenje o vama, ali sam sigurna da ga vi, itekako imate!
Oh, nerad to rečem, a saj sem vam povedal.
Žalim što moram da kažem... ali rekao sam ti.
Saj se sploh ne bi, a... saj veste, kot sem rekla, videla me je plesati.
Inaèe ne bih, ali. Samo što, znate videla me je kako plešem.
Vem, da ti tukaj ni všeč, a saj boš šla kmalu domov in potem bomo vsi poskrbeli, da ti bo bolje.
Znam da mrziš ovo. Odvešæu te kuæi uskoro, svi æemo te paziti.
A saj ste me vsak dan obiskovali.
Ali posjeæivao si me svaki dan.
Tudi jaz sem vznemirjen zaradi vsega kar se je zgodilo, a saj veš kako gredo reči tukaj.
Nemoj sad da se iskljuciš. I ja sam uzrujan zbog svega što se desilo Ali ti znaš kako ovde stvari idu
Ja, a saj je ne rabiva za to, je tako?
Imam, neæemo ih koristiti, zar ne?
A saj se vse vrti le okoli tebe.
Ali tako i tako se sve vrti oko tebe.
Primerna soba za ubijanje, majhna, a saj ga bom razsekal na manjše kose.
Podesna prostorija za ubistvo. Mala, ali ja æu ga iseæi na male komade.
A saj pravim, zadnje mesece me pušča na hladnem.
Kao što sam rekla, zadnjih nekoliko mjeseci sam bila u mraku.
Zelo mikajoče, draga moja, a saj vesta, da moram iti.
Zvuèi primamljivo, mili moji, ali znate da moram da idem.
Jaz ne bom živel več dolgo, a saj je vseeno.
Možda ne poživim dugo, ali nema veze.
Ne bi tega rekel, lord, a saj veste, kakšni znajo biti ljudje.
Ne bih rekao tako, gospodine. Znate kakvi su ljudi.
A saj veš kako je, ko pokoplješ nekoga zelo mladega.
Ali znaš kako je to kad sahranjuju nekog mladog.
A saj ni tako, kot da ne bi vedeli za Barrowa.
Ali nije da nismo znali za Baroa.
Poskuša biti vedre volje, a saj veš, da si želi tvoje podpore, bolj kot karkoli drugega.
Pravi se ravnodušan, ali više od svega želi da mu se pridružite u ovome.
Nisem Don LaFontaine, a saj gre le za testni posnetek.
Nisam baš Don Lafontejn, ali ako je probni snimak, mogu.
Le v teoriji. A saj vsi vemo, kdo je bil!
U teoriji da, ali mi znamo ko je to bio, Ja sam je video.
Greva, a saj veš, da je spredaj ledeno.
Idemo. Samo... Znaš kako se zaledi ispred.
Ko sem začel, sem hotel s tem spoznavati ženske, a saj veste...
Kada sam poèeo sa tim, mislio sam da je to dobar naèin za upoznavanje žena, ali,... znate...
Nisem silil vanjo, glede na to, da je kričala, ko je šla v rešilca, a saj vesta, sem v tem trenutku pripravljen verjeti v marsikaj.
Nisam je pritiskao obzirom da je vikala dok je ulazila u hitnu, ali znate, spreman sam da poverujem u bilo šta u ovom trenutku. -Èak i u vukove?
Ne vem, zakaj bi mi po storjenem še dovolil sodelovati z vami, a saj ni več pomembno, saj se bom predal policiji.
Ne vidim zašto bi mi dozvolio da obuèem ovo jer sam uradio ono. Sada je i nebitno zato što æu da se predam.
Res je, a saj veš, kaj pravijo za nasprotja.
Istina, ali znaš šta kažu za razlièitosti.
Žal mi je, a saj bo bolje.
Žao mi je, ali biæe bolje.
Žal mi je. –Vem, da je težko, a saj ne bo večno.
Žao mi je. Tako mi je žao. Znam.
Poslal sem jim e-pošto, a saj poznaš tipe.
Poslao sam im mail, ali znaš kakvi su muškarci.
Najbolje brez GPS-a, saj to pokvari vso zabavo.
Možda bi hteo neka bez GPSa. Jer onako nije zabavno.
Nameraval sem ti pisati, a saj me poznaš.
Hteo sam da ti napišem pismo ali znaš mene.
A saj smo na isti strani, na strani živih.
Ali na istoj smo strani. Na strani živih.
A saj to ne bi smel biti problem pri snemanju enega največjih zbiranj živali na svetu?
Ali sigurno to nije bio sluèaj kada su se spremali da snime jednu od najveæih koncentracija divljeg sveta na Zemlji.
Osebno je, bolno. –Ne moreš zapustiti 21–Void-a, saj to veš.
Болесно. Нема излаза из 21-Воид, Ване.
Nočem biti brezobziren, a saj veste, kaj je psihopat.
Ne želim da vređam, ali znate šta je psihopata.
Včasih je ne podprejo, ker se identificirajo z idejo izbire, a saj nimajo med čim izbirati.
Ponekad je ne prihvataju, poistovećujući se sa idejom o izboru, iako nemaju ništa da biraju.
A saj poznaš problem: Ne morem prisiliti ljudi, da nekomu oddajo stanovanje, če tega ne želijo.
ali znaš u čemu je problem? Ne možemo da nateramo ljude da izdaju stan onima kojima ne žele da izdaju.
0.66374182701111s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?